Pollux et Castor par la cabane d'Ayas
Deux sommets de 4000 m en deux jours, avec une nuit en Italie
- Endurance
2Durée : 4–5 h. Jusqu’à env. 900 m. Pour randonneurs sportifs avec bonne condition. - Technik
3Du bist geübt im Klettern in der 2. Stufe & in mässig steilem Gelände auf Fels & Eis. Der Umgang mit Steigeisen, Pickel & Seiltechnik ist dir vertraut. Du hast Touren mit kombiniertem Gelände gemeistert & bewegst dich sicher in Spaltenzonen & auf Graten. - Durée
2 jours - Date
Mi-juin - mi-septembre - Participants
1-2 personnes








Castor et Pollux forment les jumeaux, deux sommets de 4000 m situés entre les puissants massifs du Breithorn et du Liskamm. Vus du nord, ils dessinent des silhouettes glaciaires marquantes, et leur traversée compte parmi les classiques de la région. Avec une nuit à la cabane d'Ayas, en territoire italien, les deux sommets se combinent idéalement : vastes champs de glace, passages d'escalade au Pollux et une arête de névé jusqu'au sommet du Castor.
Highlights
Description
La course débute par la montée en téléphérique au Klein Matterhorn, à 3 883 m. L'itinéraire traverse le plateau du Breithorn en longeant le versant sud du Breithorn en direction des jumeaux. Au pied du Pollux commence la première ascension, dans un terrain rocheux, jusqu'à la statue de la Madone. Les passages d'escalade sont accessibles aux alpinistes expérimentés et conviennent aussi aux débutants. Une dernière pente de névé mène au sommet, à 4 090 m. La descente emprunte le même itinéraire, puis se poursuit jusqu'à la cabane d'Ayas, à environ 3 300 m, où la journée se termine par un repas et une nuit en montagne.
Le deuxième matin, vous repartez tôt en direction des jumeaux, passez le Pollux et le Zwillingsjoch jusqu'au pied du Castor. Des traversées régulières remontent le flanc ouest jusqu'à un col, d'où la dernière arête de névé raide vous conduit au sommet, à 4 223 m. Le retour suit le même itinéraire, puis traverse le plateau du Breithorn jusqu'au Klein Matterhorn.
Programme
Rendez-vous à 06h30 avec votre guide de montagne local certifié IFMGA à la station de départ du Matterhorn Express (selon la saison)
Montée en téléphérique jusqu'à la station du Klein Matterhorn et départ de la course vers le Pollux
Montée au Pollux (4 090 m) par la voie normale, puis descente
Arrivée et nuit à la cabane d'Ayas, en territoire italien
Montée de la cabane d'Ayas au Castor par la voie normale (flanc ouest)
Descente par la voie normale et retour au Klein Matterhorn (3 883 m)
Retour ensemble à Zermatt et séparation
Réservation de cabane
Lors de la réservation d'une course avec une ou plusieurs nuits en cabane, nous nous occupons de la réservation auprès de la cabane. Merci de nous informer si vous êtes végétarien ou végétalien. Nous confirmerons la course dès que la réservation de cabane sera effective, nous ne pouvons malheureusement pas le garantir à l'avance. Si vous disposez déjà de votre propre réservation de cabane, merci de nous en informer, afin que nous puissions réserver la cabane pour votre guide de montagne. Les nuitées ne sont pas comprises dans le prix.
Coûts additionnels
- Billet aller-retour Zermatt à Klein Matterhorn : dès env. CHF 57.00. Réduction avec AG, demi-tarif ou Swiss Travel Pass (plus d'informations auprès de Zermatt Bergbahnen AG)
- Location de matériel : entre CHF 50.00 et CHF 70.00, disponible dans un magasin de sport à Zermatt
- Nuitée et demi-pension à la cabane d'Ayas pour vous et votre guide : dès env. EUR 80.00 par personne
Pollux et Castor
Informations générales sur les jumeaux
- Le Pollux et le Castor sont deux sommets de 4000 m, culminant à 4 090 m et 4 223 m.
- Ils se situent entre le Breithorn et le Liskamm et paraissent presque identiques, surtout vus du sud.
- Les deux sommets peuvent aussi se faire séparément à la journée, en été comme en hiver, et comptent parmi les courses d'une journée les plus prisées de la région.
Les particularités des jumeaux
- Castor et Pollux viennent de la mythologie grecque, deux frères jumeaux, inséparables et pourtant aussi différents que leurs montagnes : le Castor une course de névé, le Pollux une course d'escalade.
- La roche du Pollux présente des teintes bleu-vert qui donnent à la montagne son caractère propre, contrairement au granit rougeâtre du Castor.
- Une limite géologique marquée sépare les deux montagnes, une transition passionnante entre socle ancien et dépôts marins.
Ai-je besoin d'un guide de montagne pour une randonnée en altitude ?
Oui, l'accompagnement par un guide de montagne certifié est fortement recommandé, en particulier pour les débutants. Les randonnées en haute montagne se déroulent souvent sur des glaciers avec des crevasses, des flancs de névé raides et des arêtes exposées. Un guide expérimenté assure non seulement la sécurité, mais transmet également de précieuses connaissances sur la technique, le choix de l'itinéraire et les dangers alpins.
Quels sont les avantages d'un guide de montagne local ?
Un guide de montagne local connaît les conditions spécifiques de la région, comme les conditions météorologiques, l'état des glaciers et les conditions actuelles de l'itinéraire. Cette expertise permet une planification flexible de la randonnée et augmente la sécurité. De plus, un guide local enrichit l'expérience avec des informations de fond sur les montagnes et la culture locales.
À quoi dois-je faire attention lorsque je réserve un guide de montagne ?
Assure-toi que ton guide de montagne est certifié selon les normes de l'Union internationale des associations de guides de montagne (UIAGM/IFMGA). Cette certification garantit une formation complète et le respect des normes de sécurité les plus élevées. Tous les guides de montagne de ZERMATTERS sont formés selon ces directives internationales.
Quels sont les niveaux de difficulté des excursions en haute montagne ?
Les randonnées en haute montagne sont évaluées selon l'échelle du CAS pour la montagne et la haute montagne, qui va de L (facile) à EX (extrêmement difficile). Les désignations françaises vont de F (facile) à ED (extrêmement difficile). Ces classifications tiennent compte des exigences techniques, de la longueur de la randonnée et des dangers objectifs.
De quel équipement ai-je besoin pour une randonnée en haute montagne ?
L'équipement nécessaire varie en fonction de la randonnée en haute montagne et peut être consulté directement sur la liste de matériel de chaque randonnée à ski.
De manière générale, l'équipement standard pour une randonnée en haute montagne comprend :
- des chaussures de montagne à crampons
- crampons
- Piolet
- baudrier
- corde (selon le type de randonnée et la taille du groupe)
- Mousquetons et sangles
- Casque
- Vêtements chauds et résistants aux intempéries
- Lunettes de soleil et protection solaire
- Trousse de premiers secours
- Carte, boussole ou appareil GPS
Quand décidera-t-on de la réalisation de la randonnée en haute montagne ?
La décision finale concernant la réalisation d'une randonnée en haute montagne est généralement prise 48 heures (parfois seulement 24 heures) avant le début de la randonnée, sur la base des conditions météorologiques et de l'itinéraire actuels. Nous t'informerons le plus tôt possible des éventuelles modifications ou annulations.
Comment choisir une randonnée en altitude adaptée à mes capacités ?
Le choix d'une randonnée en haute montagne devrait toujours correspondre à tes capacités personnelles et à ton expérience alpine. Il est conseillé de progresser lentement, en passant de courses plus courtes à des courses plus longues, de courses faciles à des courses plus exigeantes sur le plan technique. Nos guides de montagne t'accompagnent volontiers sur cette voie et te soutiennent dans ton développement alpin
Nos offres sont donc accompagnées d'indications claires sur le degré de difficulté, l'endurance nécessaire et la technique, afin de t'aider à prendre ta décision. Nous nous tenons à ta disposition pour un conseil personnalisé. Passe nous voir au Homebase!
Comment puis-je me préparer de manière optimale à une randonnée en haute montagne ?
Une bonne préparation est la clé d'une expérience sûre et agréable de la haute montagne. Un entraînement d'endurance régulier - par exemple en faisant de la randonnée, de la course à pied ou du vélo - ne renforce pas seulement ta forme physique, mais aussi ta résistance à la haute altitude. L'entraînement technique est tout aussi important : le maniement des crampons et du piolet doit être exercé afin de pouvoir évoluer en toute sécurité sur le terrain. En suivant des cours de formation alpine, en étudiant des cartes et en se familiarisant avec la météorologie et les dangers alpins, tu disposeras d'une base solide pour prendre tes propres décisions en montagne. Nos guides de montagne ne te soutiennent pas seulement en route, mais te donnent aussi des conseils pour une préparation optimale - afin que ton excursion en haute montagne avec ZERMATTERS devienne une expérience inoubliable.
Quelle est la difficulté des excursions en haute montagne et comment sont-elles classées ?
Les excursions en haute montagne peuvent être classées en sept niveaux de difficulté principaux selon l'échelle d'alpinisme du CAS :
- L : Facile
- WS : Peu difficile
- ZS : Assez difficile
- S : Difficile
- SS : Très difficile
- AS : Extrêmement difficile
- EX : Extrêmement difficile
Certains de ces degrés peuvent en outre être affinés par un moins (-) ou un plus (+) afin de permettre des gradations encore plus précises.
L'évaluation se base sur des critères principaux tels que la pente, l'exposition, les exigences techniques et le type de terrain (par ex. névé, glace, rocher ou glacier). Des critères auxiliaires tels que les risques liés à l'objectif, la possibilité de se retirer et le sérieux de l'itinéraire sont également pris en compte.
Que se passe-t-il si je ne réponds pas aux exigences d'une tournée ?
Nos guides de montagne ont non seulement beaucoup d'expérience, mais ils tiennent également compte du niveau de difficulté indiqué pour l'excursion lors de leur évaluation. En même temps, ils décident sur place si l'excursion peut se dérouler comme prévu. Si tu ne remplis pas les exigences et que cela nuit à la sécurité ou au déroulement, il se peut que l'excursion doive être adaptée ou interrompue prématurément. Cette décision est toujours prise dans l'intérêt de la sécurité de toutes les personnes concernées.
Avec un guide de montagne privé, tu es d'ailleurs plus flexible en route et tu peux adapter individuellement le rythme et le choix de l'itinéraire.
Castor et Pollux forment les jumeaux, deux sommets de 4000 m situés entre les puissants massifs du Breithorn et du Liskamm. Vus du nord, ils dessinent des silhouettes glaciaires marquantes, et leur traversée compte parmi les classiques de la région. Avec une nuit à la cabane d'Ayas, en territoire italien, les deux sommets se combinent idéalement : vastes champs de glace, passages d'escalade au Pollux et une arête de névé jusqu'au sommet du Castor.
- Endurance
2Durée : 4–5 h. Jusqu’à env. 900 m. Pour randonneurs sportifs avec bonne condition. - Technik
3Du bist geübt im Klettern in der 2. Stufe & in mässig steilem Gelände auf Fels & Eis. Der Umgang mit Steigeisen, Pickel & Seiltechnik ist dir vertraut. Du hast Touren mit kombiniertem Gelände gemeistert & bewegst dich sicher in Spaltenzonen & auf Graten. - Durée
2 jours - Date
Mi-juin - mi-septembre - Participants
1-2 personnes
Highlights
Durée
- Montée au sommet du Pollux (4 090 m) et descente jusqu'à la cabane d'Ayas : env. 4 à 5 heures
- Montée au Castor (4 223 m) et retour à la station du Klein Matterhorn (3 883 m) : env. 5 à 6 heures
Date
Tous les jours de mi-juin à mi-septembre, selon les conditions et les heures d'ouverture de la cabane d'Ayas
Nombre de participants
1 à 2 participants par guide de montagne, selon les conditions un seul participant par guide
Description
La course débute par la montée en téléphérique au Klein Matterhorn, à 3 883 m. L'itinéraire traverse le plateau du Breithorn en longeant le versant sud du Breithorn en direction des jumeaux. Au pied du Pollux commence la première ascension, dans un terrain rocheux, jusqu'à la statue de la Madone. Les passages d'escalade sont accessibles aux alpinistes expérimentés et conviennent aussi aux débutants. Une dernière pente de névé mène au sommet, à 4 090 m. La descente emprunte le même itinéraire, puis se poursuit jusqu'à la cabane d'Ayas, à environ 3 300 m, où la journée se termine par un repas et une nuit en montagne.
Le deuxième matin, vous repartez tôt en direction des jumeaux, passez le Pollux et le Zwillingsjoch jusqu'au pied du Castor. Des traversées régulières remontent le flanc ouest jusqu'à un col, d'où la dernière arête de névé raide vous conduit au sommet, à 4 223 m. Le retour suit le même itinéraire, puis traverse le plateau du Breithorn jusqu'au Klein Matterhorn.
Programme
Rendez-vous à 06h30 avec votre guide de montagne local certifié IFMGA à la station de départ du Matterhorn Express (selon la saison)
Montée en téléphérique jusqu'à la station du Klein Matterhorn et départ de la course vers le Pollux
Montée au Pollux (4 090 m) par la voie normale, puis descente
Arrivée et nuit à la cabane d'Ayas, en territoire italien
Montée de la cabane d'Ayas au Castor par la voie normale (flanc ouest)
Descente par la voie normale et retour au Klein Matterhorn (3 883 m)
Retour ensemble à Zermatt et séparation
Réservation de cabane
Lors de la réservation d'une course avec une ou plusieurs nuits en cabane, nous nous occupons de la réservation auprès de la cabane. Merci de nous informer si vous êtes végétarien ou végétalien. Nous confirmerons la course dès que la réservation de cabane sera effective, nous ne pouvons malheureusement pas le garantir à l'avance. Si vous disposez déjà de votre propre réservation de cabane, merci de nous en informer, afin que nous puissions réserver la cabane pour votre guide de montagne. Les nuitées ne sont pas comprises dans le prix.
Coûts additionnels
- Billet aller-retour Zermatt à Klein Matterhorn : dès env. CHF 57.00. Réduction avec AG, demi-tarif ou Swiss Travel Pass (plus d'informations auprès de Zermatt Bergbahnen AG)
- Location de matériel : entre CHF 50.00 et CHF 70.00, disponible dans un magasin de sport à Zermatt
- Nuitée et demi-pension à la cabane d'Ayas pour vous et votre guide : dès env. EUR 80.00 par personne
Matériel
Pour être parfaitement équipé pour l'ascension des jumeaux, vous devez absolument avoir ce matériel avec vous :
Pollux et Castor
Informations générales sur les jumeaux
- Le Pollux et le Castor sont deux sommets de 4000 m, culminant à 4 090 m et 4 223 m.
- Ils se situent entre le Breithorn et le Liskamm et paraissent presque identiques, surtout vus du sud.
- Les deux sommets peuvent aussi se faire séparément à la journée, en été comme en hiver, et comptent parmi les courses d'une journée les plus prisées de la région.
Les particularités des jumeaux
- Castor et Pollux viennent de la mythologie grecque, deux frères jumeaux, inséparables et pourtant aussi différents que leurs montagnes : le Castor une course de névé, le Pollux une course d'escalade.
- La roche du Pollux présente des teintes bleu-vert qui donnent à la montagne son caractère propre, contrairement au granit rougeâtre du Castor.
- Une limite géologique marquée sépare les deux montagnes, une transition passionnante entre socle ancien et dépôts marins.
Ai-je besoin d'un guide de montagne pour une randonnée en altitude ?
Oui, l'accompagnement par un guide de montagne certifié est fortement recommandé, en particulier pour les débutants. Les randonnées en haute montagne se déroulent souvent sur des glaciers avec des crevasses, des flancs de névé raides et des arêtes exposées. Un guide expérimenté assure non seulement la sécurité, mais transmet également de précieuses connaissances sur la technique, le choix de l'itinéraire et les dangers alpins.
Quels sont les avantages d'un guide de montagne local ?
Un guide de montagne local connaît les conditions spécifiques de la région, comme les conditions météorologiques, l'état des glaciers et les conditions actuelles de l'itinéraire. Cette expertise permet une planification flexible de la randonnée et augmente la sécurité. De plus, un guide local enrichit l'expérience avec des informations de fond sur les montagnes et la culture locales.
À quoi dois-je faire attention lorsque je réserve un guide de montagne ?
Assure-toi que ton guide de montagne est certifié selon les normes de l'Union internationale des associations de guides de montagne (UIAGM/IFMGA). Cette certification garantit une formation complète et le respect des normes de sécurité les plus élevées. Tous les guides de montagne de ZERMATTERS sont formés selon ces directives internationales.
Quels sont les niveaux de difficulté des excursions en haute montagne ?
Les randonnées en haute montagne sont évaluées selon l'échelle du CAS pour la montagne et la haute montagne, qui va de L (facile) à EX (extrêmement difficile). Les désignations françaises vont de F (facile) à ED (extrêmement difficile). Ces classifications tiennent compte des exigences techniques, de la longueur de la randonnée et des dangers objectifs.
De quel équipement ai-je besoin pour une randonnée en haute montagne ?
L'équipement nécessaire varie en fonction de la randonnée en haute montagne et peut être consulté directement sur la liste de matériel de chaque randonnée à ski.
De manière générale, l'équipement standard pour une randonnée en haute montagne comprend :
- des chaussures de montagne à crampons
- crampons
- Piolet
- baudrier
- corde (selon le type de randonnée et la taille du groupe)
- Mousquetons et sangles
- Casque
- Vêtements chauds et résistants aux intempéries
- Lunettes de soleil et protection solaire
- Trousse de premiers secours
- Carte, boussole ou appareil GPS
Quand décidera-t-on de la réalisation de la randonnée en haute montagne ?
La décision finale concernant la réalisation d'une randonnée en haute montagne est généralement prise 48 heures (parfois seulement 24 heures) avant le début de la randonnée, sur la base des conditions météorologiques et de l'itinéraire actuels. Nous t'informerons le plus tôt possible des éventuelles modifications ou annulations.
Comment choisir une randonnée en altitude adaptée à mes capacités ?
Le choix d'une randonnée en haute montagne devrait toujours correspondre à tes capacités personnelles et à ton expérience alpine. Il est conseillé de progresser lentement, en passant de courses plus courtes à des courses plus longues, de courses faciles à des courses plus exigeantes sur le plan technique. Nos guides de montagne t'accompagnent volontiers sur cette voie et te soutiennent dans ton développement alpin
Nos offres sont donc accompagnées d'indications claires sur le degré de difficulté, l'endurance nécessaire et la technique, afin de t'aider à prendre ta décision. Nous nous tenons à ta disposition pour un conseil personnalisé. Passe nous voir au Homebase!
Comment puis-je me préparer de manière optimale à une randonnée en haute montagne ?
Une bonne préparation est la clé d'une expérience sûre et agréable de la haute montagne. Un entraînement d'endurance régulier - par exemple en faisant de la randonnée, de la course à pied ou du vélo - ne renforce pas seulement ta forme physique, mais aussi ta résistance à la haute altitude. L'entraînement technique est tout aussi important : le maniement des crampons et du piolet doit être exercé afin de pouvoir évoluer en toute sécurité sur le terrain. En suivant des cours de formation alpine, en étudiant des cartes et en se familiarisant avec la météorologie et les dangers alpins, tu disposeras d'une base solide pour prendre tes propres décisions en montagne. Nos guides de montagne ne te soutiennent pas seulement en route, mais te donnent aussi des conseils pour une préparation optimale - afin que ton excursion en haute montagne avec ZERMATTERS devienne une expérience inoubliable.
Quelle est la difficulté des excursions en haute montagne et comment sont-elles classées ?
Les excursions en haute montagne peuvent être classées en sept niveaux de difficulté principaux selon l'échelle d'alpinisme du CAS :
- L : Facile
- WS : Peu difficile
- ZS : Assez difficile
- S : Difficile
- SS : Très difficile
- AS : Extrêmement difficile
- EX : Extrêmement difficile
Certains de ces degrés peuvent en outre être affinés par un moins (-) ou un plus (+) afin de permettre des gradations encore plus précises.
L'évaluation se base sur des critères principaux tels que la pente, l'exposition, les exigences techniques et le type de terrain (par ex. névé, glace, rocher ou glacier). Des critères auxiliaires tels que les risques liés à l'objectif, la possibilité de se retirer et le sérieux de l'itinéraire sont également pris en compte.
Que se passe-t-il si je ne réponds pas aux exigences d'une tournée ?
Nos guides de montagne ont non seulement beaucoup d'expérience, mais ils tiennent également compte du niveau de difficulté indiqué pour l'excursion lors de leur évaluation. En même temps, ils décident sur place si l'excursion peut se dérouler comme prévu. Si tu ne remplis pas les exigences et que cela nuit à la sécurité ou au déroulement, il se peut que l'excursion doive être adaptée ou interrompue prématurément. Cette décision est toujours prise dans l'intérêt de la sécurité de toutes les personnes concernées.
Avec un guide de montagne privé, tu es d'ailleurs plus flexible en route et tu peux adapter individuellement le rythme et le choix de l'itinéraire.













